de acortar y hacer más fructífero el trabajo humano,
provocan el hambre y el agotamiento del trabajador.
Las fuentes de riquezas recién descubiertas se convierten,
por arte de un extraño maleficio, en fuentes de privaciones.
Los triunfos del arte parecen adquiridos
al precio de cualidades morales.
El dominio del hombre sobre la naturaleza es cada vez mayor;
pero al mismo tiempo, el hombre se convierte
en esclavo de otros hombres o de su propia infamia.
Hasta la pura luz de la ciencia parece no poder brillar
mas que sobre el fondo tenebroso de la ignorancia.
Todos nuestros inventos y progresos
parecen dotar de vida intelectual a las fuerzas materiales,
mientras que reducen la vida humana
a nivel de una fuerza material bruta.”
.
Carlos Marx
(anticipándose a las futuras disquisiciones de Carlo y Groucho)
en un discurso pronunciado en el aniversario del People´s Paper en 1856